| อ่านหัวข้อก่อนหน้า :: อ่านหัวข้อถัดไป |
| ผู้ตั้ง |
ข้อความ |
koch
เตรียมอนุบาล
เข้าร่วม: 23 Mar 2011
ตอบ: 17
|
 ตอบเมื่อ: Wed Mar 23, 2011 2:52 pm เรื่อง: Karen Robards |
 |
|
Karen Robards อยากขอคำแนะนำคะว่านักเขียนท่านนี้มีเล่มไหนที่น่าสนใจบ้างคะ (ฉบับแปลไทยนะคะ) ขอบคุณคะ  |
|
| ขึ้นไปข้างบน |
|
 |
DUCKY
มหาวิทยาลับ
เข้าร่วม: 17 Apr 2009
ตอบ: 3083
ที่อยู่: world
|
| ตอบเมื่อ: Wed Mar 23, 2011 3:12 pm เรื่อง: Re: Karen Robards |
|
|
| koch พิมพ์ว่า: | | Karen Robards อยากขอคำแนะนำคะว่านักเขียนท่านนี้มีเล่มไหนที่น่าสนใจบ้างคะ (ฉบับแปลไทยนะคะ) ขอบคุณคะ |
คืนรักฤดูร้อน One Summer เลยค่ะ ของอัมรินทร์ แต่ถ้าเป็นเล่มเก่า ๆ จำไม่ค่อยได้แฮะคงต้องขอความรู้ท่านอื่น ๆ ค่ะ  |
|
| ขึ้นไปข้างบน |
|
|
koch
เตรียมอนุบาล
เข้าร่วม: 23 Mar 2011
ตอบ: 17
|
| ตอบเมื่อ: Wed Mar 23, 2011 3:37 pm เรื่อง: |
|
|
| ชอบคืนรักฤดูร้อน One Summer เหมือนกันเลยคะ ก็เลยเป็นเหตุที่จะลองหาเล่มอื่นๆของนักเขียนคนนี้มาอ่านคะ |
|
| ขึ้นไปข้างบน |
|
|
may
มหาวิทยาลับ
เข้าร่วม: 16 Apr 2009
ตอบ: 1126
|
| ตอบเมื่อ: Wed Mar 23, 2011 4:53 pm เรื่อง: |
|
|
| เล่มที่เราชอบนะคะ นอกจาก One Summer แล้วก็มีที่แปลแล้ว Nobody's Angel กะ Wild Orchids |
|
| ขึ้นไปข้างบน |
|
|
DUCKY
มหาวิทยาลับ
เข้าร่วม: 17 Apr 2009
ตอบ: 3083
ที่อยู่: world
|
| ตอบเมื่อ: Wed Mar 23, 2011 5:09 pm เรื่อง: |
|
|
| may พิมพ์ว่า: | | เล่มที่เราชอบนะคะ นอกจาก One Summer แล้วก็มีที่แปลแล้ว Nobody's Angel กะ Wild Orchids |
Wild Orchids ไพรพิศวาส เล่มนี้มีค่ะชอบมากเหมือนกัน แต่ลืมไปเลยว่าเป็นงานของเธอ ส่วน Nobody ไม่ทราบเหมือนกันว่าชื่ออะไร แต่ทางฟองน้ำไม่ได้เป็นคนแปลมั๊ง  |
|
| ขึ้นไปข้างบน |
|
|
นิคกี้
มหาวิทยาลับ
เข้าร่วม: 26 Oct 2010
ตอบ: 586
|
|
| ขึ้นไปข้างบน |
|
|
koch
เตรียมอนุบาล
เข้าร่วม: 23 Mar 2011
ตอบ: 17
|
| ตอบเมื่อ: Thu Mar 24, 2011 9:11 am เรื่อง: |
|
|
ขอบคุณทุกท่านมากเลยคะ ตอนนี้กำลังพยายามหาในwebหนังสือมือสองอยู่ ไม่เคยเจอสายสวาทเลยคะ แต่ไพรพิศวาสหาได้แล้วแบบฟลุกมากเลยคะ แต่ยังไม่ทราบสภาพหนังสือนะคะ พี่Katigคะได้อ่านไพรพิศวาสหรือยัง ถ้ายังไม่ได้อ่านหนูได้หนังสือเมื่อไรจะแบ่งให้อ่านนะคะ เผื่อจะเจอกันที่งานหนังสือ  |
|
| ขึ้นไปข้างบน |
|
|
นันทวดี
มหาวิทยาลับ
เข้าร่วม: 16 Apr 2009
ตอบ: 1276
|
| ตอบเมื่อ: Thu Mar 24, 2011 9:16 am เรื่อง: |
|
|
| พี่กชไม่ต้องหาหรอกค่ะ สายสวาทน่ะ เดี๋ยวพกไปให้ก็ได้ |
|
| ขึ้นไปข้างบน |
|
|
DUCKY
มหาวิทยาลับ
เข้าร่วม: 17 Apr 2009
ตอบ: 3083
ที่อยู่: world
|
| ตอบเมื่อ: Thu Mar 24, 2011 9:23 am เรื่อง: |
|
|
| เรื่อง Nobody' s Angel อ่านเนื้อเรื่องแล้วเหมือนเรื่องทาสพิศวาสอะไรสักอย่างที่คุณเกษวดีเคยแปลออกมาน่ะ พระเอกเป็นขุนนางแต่มีนิสัยเสเพลมาก ๆ จนลุงเอือมระอาตัดหางปล่อยวัด ส่วนนางเอกก้อตัวสูงมากผิดรสนิยมคนสมัยก่อนทำให้ขาดความมั่นใจมาก ๆ และภายหลังนางเอกก้อซื้อพระเอกมาเป็นคนทำงานในไร่ สนุกดีค่ะ อ่านกี่รอบก้อไม่เบื่อเลยล่ะ ส่วนเรื่องทรามวัยเมืองเถื่อนเคยเห็นเหมือนกันแต่จำไม่ได้ว่าเคยอ่านแล้วหรือยัง |
|
| ขึ้นไปข้างบน |
|
|
นันทวดี
มหาวิทยาลับ
เข้าร่วม: 16 Apr 2009
ตอบ: 1276
|
| ตอบเมื่อ: Thu Mar 24, 2011 9:26 am เรื่อง: |
|
|
| เรื่อง Nobody's Angel นี่จำได้ว่านางเอกถึกมากเลยค่ะ ฉากที่นางเอกไถพรวนดินช่างเป็นฉากที่ติดตาติดความรู้สึกจริงๆ อิอิ |
|
| ขึ้นไปข้างบน |
|
|
DUCKY
มหาวิทยาลับ
เข้าร่วม: 17 Apr 2009
ตอบ: 3083
ที่อยู่: world
|
| ตอบเมื่อ: Thu Mar 24, 2011 9:58 am เรื่อง: |
|
|
| นันทวดี พิมพ์ว่า: | | เรื่อง Nobody's Angel นี่จำได้ว่านางเอกถึกมากเลยค่ะ ฉากที่นางเอกไถพรวนดินช่างเป็นฉากที่ติดตาติดความรู้สึกจริงๆ อิอิ |
สายสวาท เป็นของ สนพ.เรือนบุญค่ะ ไม่ใช่ฟองน้ำ
ส่วนเรื่อง ทาสทรนง ก้อไม่ใช่เรื่องเดียวกันแฮะ สงสัยต้องลองไปหา ๆ ดูว่าเรื่องสายสวาทเรื่องย่อเป็นยังไง |
|
| ขึ้นไปข้างบน |
|
|
koch
เตรียมอนุบาล
เข้าร่วม: 23 Mar 2011
ตอบ: 17
|
| ตอบเมื่อ: Thu Mar 24, 2011 10:28 am เรื่อง: |
|
|
| พี่รู้สึกว่าเรื่องNobody's angelทั้งเรื่องกิ๊กจะจำแม่นเรื่องความถึกของนางเอก ถ้านางเอก/Karen Robardsอ่านเจอคงเสียใจเพราะเขียนมาตั้งเยอะ คนอ่านจำแม่นเรื่องนางเอกถึก |
|
| ขึ้นไปข้างบน |
|
|
นันทวดี
มหาวิทยาลับ
เข้าร่วม: 16 Apr 2009
ตอบ: 1276
|
| ตอบเมื่อ: Thu Mar 24, 2011 10:30 am เรื่อง: |
|
|
| แหม พี่กช นางเอกไถนาเองนี่ไม่ได้เจอกันง่ายๆนะคะ 5555 |
|
| ขึ้นไปข้างบน |
|
|
may
มหาวิทยาลับ
เข้าร่วม: 16 Apr 2009
ตอบ: 1126
|
| ตอบเมื่อ: Thu Mar 24, 2011 1:26 pm เรื่อง: |
|
|
| DUCKY พิมพ์ว่า: | | เรื่อง Nobody' s Angel อ่านเนื้อเรื่องแล้วเหมือนเรื่องทาสพิศวาสอะไรสักอย่างที่คุณเกษวดีเคยแปลออกมาน่ะ พระเอกเป็นขุนนางแต่มีนิสัยเสเพลมาก ๆ จนลุงเอือมระอาตัดหางปล่อยวัด ส่วนนางเอกก้อตัวสูงมากผิดรสนิยมคนสมัยก่อนทำให้ขาดความมั่นใจมาก ๆ และภายหลังนางเอกก้อซื้อพระเอกมาเป็นคนทำงานในไร่ สนุกดีค่ะ อ่านกี่รอบก้อไม่เบื่อเลยล่ะ ส่วนเรื่องทรามวัยเมืองเถื่อนเคยเห็นเหมือนกันแต่จำไม่ได้ว่าเคยอ่านแล้วหรือยัง |
คาเรนเขียนเรื่องนางเอกซื้อพระเอกไปทำงานหลายเล่มเหมือนกันค่ะ นอกจาก Nobody's Angel ก็ยังมี Dark Torment ซึ่งเราก็ชอบ แต่น้อยกว่า ไม่รู้ว่าเรื่องที่คุณดักกี้พูดถึงจะเป็นเรื่องนั้นรึเปล่านะคะ
ลืมบอกไปว่า เวอร์ชั่นสายสวาทที่แปลน่ะค่ะ โดนตัดฉับ ๆ เลยนะคะ ข่าวว่าแทบไม่เหลืออะไรเลย |
|
| ขึ้นไปข้างบน |
|
|
koch
เตรียมอนุบาล
เข้าร่วม: 23 Mar 2011
ตอบ: 17
|
| ตอบเมื่อ: Fri Mar 25, 2011 10:21 am เรื่อง: |
|
|
| น้องmay dark torment แปลเป็นภาษาไทยไหมคะ(ชอบพระเอกถูกใช้แรงงาน เพราะRomanceส่วนใหญ่นางเอกชอบโดนแกล้งเรื่อย) กลัวว่าจะหาฉบับENGยากคะ ขอบคุณคะ |
|
| ขึ้นไปข้างบน |
|
|
|
ช่วยเหลือ
ค้นหา
รายชื่อสมาชิก
กลุ่มผู้ใช้
สมัครสมาชิก(Register)
ข้อมูลส่วนตัว(Profile)
เข้าสู่ระบบเพื่ออ่านข้อความส่วนตัว
เข้าสู่ระบบ(Log in)
