| อ่านหัวข้อก่อนหน้า :: อ่านหัวข้อถัดไป |
| ผู้ตั้ง |
ข้อความ |
everything_ain
มหาวิทยาลับ
เข้าร่วม: 31 Jul 2010
ตอบ: 564
|
 ตอบเมื่อ: Sun Jan 23, 2011 10:49 pm เรื่อง: |
 |
|
อิ อิ ท่าทางกำแพงจะวิวดีนะคะ เลยปลื้มเป็นพิเศษ (^.^)  |
|
| ขึ้นไปข้างบน |
|
 |
นิคกี้
มหาวิทยาลับ
เข้าร่วม: 26 Oct 2010
ตอบ: 586
|
| ตอบเมื่อ: Mon Jan 24, 2011 12:44 pm เรื่อง: |
|
|
| Katig พิมพ์ว่า: |
อ่านเรื่องแรกจบไปแล้วค่ะ Midnight Man
เราว่าชุดนี้ก็ค่อนข้างจะหื่นนะ พระเอกมีรสนิยมชื่นชอบความเร็วและแรงมากๆ พระเอกเป็นนาวิกฯ ที่เพิ่งปลดประจำการเพราะบาดเจ็บที่เข่า ส่วนนางเอกเป็นมัณฑนากรที่มีความสามารถ พระเอกจึงหลงใหลกำแพงมากเป็นพิเศษ จากสถิติที่เคยอ่านเรื่องชุดเราจึงคิดเอาเองว่าเล่ม 2 คงจะคล้ายๆ กับเล่ม 1 ดังนั้นเรายังไม่อ่านดีกว่าค่ะ
เอาไว้รออ่านบล็อกของคุณนิคกี้ แล้วกันนะ |
เจอพระเอกเน้นปริมาณเข้าแล้วอะดิ |
|
| ขึ้นไปข้างบน |
|
|
DUCKY
มหาวิทยาลับ
เข้าร่วม: 17 Apr 2009
ตอบ: 3083
ที่อยู่: world
|
| ตอบเมื่อ: Mon Jan 24, 2011 2:04 pm เรื่อง: |
|
|
| Katig พิมพ์ว่า: | ส่วนหนึ่งก็รู้สึกเสียดายอยู่จ้า
แต่มานึกถึงว่าถ้าไม่ซื้อก็ไม่มีอ่านเพราะที่อื่นกว่าจะแปลพิมพ์ช้ามากๆ แต่ของสำนักนี้พิมพ์รวดเดียว 3 เรื่องจบ ได้อย่างเสียอย่าง แต่เราเลือกที่จะซื้อ(ถ้าสนุก)ถึงแม้จะแปลห่วยๆ ดีกว่าต้องรอนาน 3 ปี เราอยากให้คิดลองซื้ออ่านก่อนสักเล่มนึง เรื่องที่สนุกๆ บางทีบางคนอาจยอมรับสำนวนแปลได้ถือว่าชดเชยกันไป อย่าเพิ่งปิดกั้นตัวเองจากความสุขเพียงเพราะนักแปลที่เราไม่ชอบนะจ๊ะ |
เราเห็นด้วยเลยค่ะพี่ติ๊ก แต่เราไม่ชอบการแปลของคนนี้จริง ๆ น่ะค่ะ แต่ตั้งข้อสังเกตนิดนึงว่าวันนี้เรามีสั่งเล่มนึงออกมาค่อนข้างนานแล้วค่ะ แต่ทาง สนพ.บอกว่าไม่มี เราก้อเลยงง ๆ ทางเขาก้อเลยแจ้งว่าโดนตีกลับ เพราะ บ.ก.ไม่ผ่านสำนวนน่ะ เราก้อเลยบอกไปเลยค่ะว่าดีค่ะ เพราะอ่านแล้วเจอแบบแปลก ๆ เยอะมากเลย ก้อคงเป็นพัฒนาการที่ดีอันนึงน่ะค่ะ |
|
| ขึ้นไปข้างบน |
|
|
dakikujung
มัธยมต้น
เข้าร่วม: 17 Oct 2010
ตอบ: 136
|
| ตอบเมื่อ: Mon Jan 24, 2011 3:37 pm เรื่อง: |
|
|
อ่านดูแล้ว ทั้งน่าสนใจ และไม่น่าสนใจ ไปพร้อมๆกันค่ะ ตัดสินใจไม่ถูกเลยว่าจะซื้อดีอ่ะเปล่า
แต่คริสตัล ได้ทำให้เราผิดหวังมาหลายครา จนเข็ดขยาดแล้วค่ะ (ไม่แน่ใจว่าเพราะสำนวนแปล หรือเพราะเราเลือกคนเขียนไม่ดี) - - เราก็เลยหันไปอ่านงานแปลเก่าๆแทน ไม่ค่อยได้อ่านงานใหม่เลยค่ะ |
|
| ขึ้นไปข้างบน |
|
|
DUCKY
มหาวิทยาลับ
เข้าร่วม: 17 Apr 2009
ตอบ: 3083
ที่อยู่: world
|
| ตอบเมื่อ: Mon Jan 24, 2011 4:24 pm เรื่อง: |
|
|
| dakikujung พิมพ์ว่า: | อ่านดูแล้ว ทั้งน่าสนใจ และไม่น่าสนใจ ไปพร้อมๆกันค่ะ ตัดสินใจไม่ถูกเลยว่าจะซื้อดีอ่ะเปล่า
แต่คริสตัล ได้ทำให้เราผิดหวังมาหลายครา จนเข็ดขยาดแล้วค่ะ (ไม่แน่ใจว่าเพราะสำนวนแปล หรือเพราะเราเลือกคนเขียนไม่ดี) - - เราก็เลยหันไปอ่านงานแปลเก่าๆแทน ไม่ค่อยได้อ่านงานใหม่เลยค่ะ |
เราไม่แน่ใจน่ะค่ะว่าคุณ daki เคยอ่านรีวิวของเราหรือเปล่า แต่เราจะมีเขียนงานของ สนพ.นี้ค่อนข้างเยอะเหมือนกันค่ะ ยังไงลองเข้าไปอ่านเป็นแนวทางก้อได้ค่ะ
http://maxtreme.exteen.com/category/DuckyDelivery |
|
| ขึ้นไปข้างบน |
|
|
นาตาลี
มหาวิทยาลับ
เข้าร่วม: 22 Mar 2010
ตอบ: 686
|
| ตอบเมื่อ: Mon Jan 24, 2011 5:07 pm เรื่อง: |
|
|
| DUCKY พิมพ์ว่า: | | Katig พิมพ์ว่า: | ส่วนหนึ่งก็รู้สึกเสียดายอยู่จ้า
แต่มานึกถึงว่าถ้าไม่ซื้อก็ไม่มีอ่านเพราะที่อื่นกว่าจะแปลพิมพ์ช้ามากๆ แต่ของสำนักนี้พิมพ์รวดเดียว 3 เรื่องจบ ได้อย่างเสียอย่าง แต่เราเลือกที่จะซื้อ(ถ้าสนุก)ถึงแม้จะแปลห่วยๆ ดีกว่าต้องรอนาน 3 ปี เราอยากให้คิดลองซื้ออ่านก่อนสักเล่มนึง เรื่องที่สนุกๆ บางทีบางคนอาจยอมรับสำนวนแปลได้ถือว่าชดเชยกันไป อย่าเพิ่งปิดกั้นตัวเองจากความสุขเพียงเพราะนักแปลที่เราไม่ชอบนะจ๊ะ |
เราเห็นด้วยเลยค่ะพี่ติ๊ก แต่เราไม่ชอบการแปลของคนนี้จริง ๆ น่ะค่ะ แต่ตั้งข้อสังเกตนิดนึงว่าวันนี้เรามีสั่งเล่มนึงออกมาค่อนข้างนานแล้วค่ะ แต่ทาง สนพ.บอกว่าไม่มี เราก้อเลยงง ๆ ทางเขาก้อเลยแจ้งว่าโดนตีกลับ เพราะ บ.ก.ไม่ผ่านสำนวนน่ะ เราก้อเลยบอกไปเลยค่ะว่าดีค่ะ เพราะอ่านแล้วเจอแบบแปลก ๆ เยอะมากเลย ก้อคงเป็นพัฒนาการที่ดีอันนึงน่ะค่ะ |
ข่าวดีน๊ะค๊ะ ..สำนวนไม่ดีก็ตีกลับไปแก้ใหม่ น่าชื่นชมค่ะ  |
|
| ขึ้นไปข้างบน |
|
|
นาตาลี
มหาวิทยาลับ
เข้าร่วม: 22 Mar 2010
ตอบ: 686
|
| ตอบเมื่อ: Mon Jan 24, 2011 5:09 pm เรื่อง: |
|
|
| dakikujung พิมพ์ว่า: | อ่านดูแล้ว ทั้งน่าสนใจ และไม่น่าสนใจ ไปพร้อมๆกันค่ะ ตัดสินใจไม่ถูกเลยว่าจะซื้อดีอ่ะเปล่า
แต่คริสตัล ได้ทำให้เราผิดหวังมาหลายครา จนเข็ดขยาดแล้วค่ะ (ไม่แน่ใจว่าเพราะสำนวนแปล หรือเพราะเราเลือกคนเขียนไม่ดี) - - เราก็เลยหันไปอ่านงานแปลเก่าๆแทน ไม่ค่อยได้อ่านงานใหม่เลยค่ะ |
เราก็เป็นค่ะ ..เข็ดขยาดจริง ๆ บางเรื่องแปลมาด้ายยยย???  |
|
| ขึ้นไปข้างบน |
|
|
everything_ain
มหาวิทยาลับ
เข้าร่วม: 31 Jul 2010
ตอบ: 564
|
| ตอบเมื่อ: Mon Jan 24, 2011 8:53 pm เรื่อง: |
|
|
เราว่า คริสตัล - สมใจ หนังสือออกเยอะก็จริง แต่บางเรื่องการแปล ^&**())%$#@!
อย่างที่คุณนาตาลีบอก แปลมาด้ายยยย!!! |
|
| ขึ้นไปข้างบน |
|
|
นันทวดี
มหาวิทยาลับ
เข้าร่วม: 16 Apr 2009
ตอบ: 1276
|
| ตอบเมื่อ: Mon Jan 24, 2011 9:03 pm เรื่อง: |
|
|
| dakikujung พิมพ์ว่า: | อ่านดูแล้ว ทั้งน่าสนใจ และไม่น่าสนใจ ไปพร้อมๆกันค่ะ ตัดสินใจไม่ถูกเลยว่าจะซื้อดีอ่ะเปล่า
แต่คริสตัล ได้ทำให้เราผิดหวังมาหลายครา จนเข็ดขยาดแล้วค่ะ (ไม่แน่ใจว่าเพราะสำนวนแปล หรือเพราะเราเลือกคนเขียนไม่ดี) - - เราก็เลยหันไปอ่านงานแปลเก่าๆแทน ไม่ค่อยได้อ่านงานใหม่เลยค่ะ |
ตอนนี้เราว่าสนพ.นี้น่าจับตามองมากนะคะ เพราะดูรายชื่อนักเขียนแล้วหลากหลายมาก และส่วนมากเป็นนักเขียนที่น่าสนใจ(มั่กๆ)ทั้งนั้น พูดได้ว่าเป็นสนพ.ที่ได้ของดีไปอยู่ในครอบครองเยอะทีเดียวค่ะ บอกตามตรงว่าเรารู้สึกถึงความอลังการ เพราะนักเขียนที่มีแปลออกมา แม้แต่นักเขียนที่เราเห็นชื่อคุ้นเึคยกับชื่อพอสมควรแต่ไม่ได้ซื้อไม่ได้ตาม ก็เห็นมีลิสต์ว่าจะแปลหรือแปลออกมาคึกคักทีเดียวนะคะ ยังแอบอิจฉาคนอ่านฉบับแปลเลยนะคะเนี่ย 
ส่วนเรื่องสำนวนการแปลนี่เราคงไม่สามารถออกความเห็นได้ค่ะ เพราะไม่ได้อ่าน แต่เห็นที่เพื่อนๆบ่นกันกพอจะเข้าใจอยู่ค่ะ |
|
| ขึ้นไปข้างบน |
|
|
dakikujung
มัธยมต้น
เข้าร่วม: 17 Oct 2010
ตอบ: 136
|
| ตอบเมื่อ: Mon Jan 24, 2011 10:19 pm เรื่อง: |
|
|
| นันทวดี พิมพ์ว่า: |
ตอนนี้เราว่าสนพ.นี้น่าจับตามองมากนะคะ เพราะดูรายชื่อนักเขียนแล้วหลากหลายมาก และส่วนมากเป็นนักเขียนที่น่าสนใจ(มั่กๆ)ทั้งนั้น พูดได้ว่าเป็นสนพ.ที่ได้ของดีไปอยู่ในครอบครองเยอะทีเดียวค่ะ บอกตามตรงว่าเรารู้สึกถึงความอลังการ เพราะนักเขียนที่มีแปลออกมา แม้แต่นักเขียนที่เราเห็นชื่อคุ้นเึคยกับชื่อพอสมควรแต่ไม่ได้ซื้อไม่ได้ตาม ก็เห็นมีลิสต์ว่าจะแปลหรือแปลออกมาคึกคักทีเดียวนะคะ ยังแอบอิจฉาคนอ่านฉบับแปลเลยนะคะเนี่ย
ส่วนเรื่องสำนวนการแปลนี่เราคงไม่สามารถออกความเห็นได้ค่ะ เพราะไม่ได้อ่าน แต่เห็นที่เพื่อนๆบ่นกันกพอจะเข้าใจอยู่ค่ะ |
นอกจากสำนวนการแปลแล้ว การจัดหน้ากระดาษและตัวอักษรก็ไม่ค่อยถูกใจเราเท่าไหร่ค่ะ จริงๆน่าจะเป็นที่ตัวอักษรมากกว่า น่าจะเป็น Cordia New ฉบับตัวผอมกว่าปกติ แล้วเราก็เป็นบ้าอะไรไม่รู้ค่ะ เราไม่ชอบฟอนต์นี้ !!!
มันให้ความรู้สึกว่าคนละเกรดกับ ฟอนต์ที่ แก้วกานต์+เกรซ(เวอร์ชั่นใหม่) และอมรินทร์ ใช้อ่าค่ะ รู้สึกว่าจะเป็น ฟอนต์ผสมๆระหว่าง BrowalliaUPC กับ FreesiaUPC อ่าค่ะ เพราะจนถึงตอนนี้เรายังหาฟอนต์ ที่อมรินทร์ใช้ไม่ได้ ไม่รู้มันฟอนต์อะไร แต่เราชอบฟอนต์นี้มากๆค่ะ อ่านแล้วทำให้รู้สึกเข้าถึงอรรถรสของนิยายมากๆ นี่เราโรคจิตรึเปล่าเนี่ย |
|
| ขึ้นไปข้างบน |
|
|
นันทวดี
มหาวิทยาลับ
เข้าร่วม: 16 Apr 2009
ตอบ: 1276
|
| ตอบเมื่อ: Mon Jan 24, 2011 10:29 pm เรื่อง: |
|
|
เราชอบฟรอนท์ของบลิสค่ะ เข้าใจว่าคงเป็น cordia นั่นเอง เราว่าตัวอักษรบางและคมชัดเข้ากับเนื้อกระดาษดี อ่านสบายตาอ่ะค่ะ
ฟรอนท์ของอมรินทร์ แก้วกานต์ เกรซนี่เหมือนที่อมรินทร์ใช้กับนิยายไทยด้วยป่ะคะ ถ้าใ่ช่ก็พอจะนึกออกค่ะ
เรื่องฟรอนท์นี่คงแล้วแต่ชอบจริงๆแฮะ |
|
| ขึ้นไปข้างบน |
|
|
dakikujung
มัธยมต้น
เข้าร่วม: 17 Oct 2010
ตอบ: 136
|
| ตอบเมื่อ: Mon Jan 24, 2011 10:42 pm เรื่อง: |
|
|
| นันทวดี พิมพ์ว่า: | เราชอบฟรอนท์ของบลิสค่ะ เข้าใจว่าคงเป็น cordia นั่นเอง เราว่าตัวอักษรบางและคมชัดเข้ากับเนื้อกระดาษดี อ่านสบายตาอ่ะค่ะ
ฟรอนท์ของอมรินทร์ แก้วกานต์ เกรซนี่เหมือนที่อมรินทร์ใช้กับนิยายไทยด้วยป่ะคะ ถ้าใ่ช่ก็พอจะนึกออกค่ะ
เรื่องฟรอนท์นี่คงแล้วแต่ชอบจริงๆแฮะ |
พอเราไปเปิดหนังสือของบลิสดู เป็นฟอนต์ cordia แบบปกติค่ะ ไม่ได้สูงๆผอมๆ แบบ คริสตัล แล้วก็ใช้ตัวอักษรสีเทาเข้ม ไม่ทิ่มตาเท่าไหร่ เราโอเคค่ะ เสียแต่บลิสจัดหน้ากระดาษติดกันไปหน่อย และตัวหนังสือน่าจะใหญ่กว่านี้อีกนิด (อาจจะแล้วแต่เล่มด้วย)
ส่วนของคริสตัล อาจจะเป็นที่สีด้วยค่ะ มันเป็นสีดำเข้ม ทิ่มแทงตาเรามากค่ะ
ดูๆไปเราก้แอบเรื่องมากค่ะ 555+ จริงๆมันก็แค่องค์ประกอบเสริมที่ทำให้เรารู้สึกแปลกๆนิดๆหน่อยๆอ่าค่ะ แต่ถ้าสนุกล่ะก็ ไม่ว่าจะฟอนต์ไหน สีไหน ตัวเล็กแค่ไนห เราก็อ่านได้ไม่หวั่นค่ะ |
|
| ขึ้นไปข้างบน |
|
|
fhasky
เตรียมอนุบาล
เข้าร่วม: 23 Jan 2011
ตอบ: 15
ที่อยู่: us
|
| ตอบเมื่อ: Sat Mar 19, 2011 9:54 am เรื่อง: |
|
|
| อ่านจบแล้วค่ะ สนุกดี ชอบทุกเรื่องเลย เป็นแนวที่ชอบอ่านด้วย |
|
| ขึ้นไปข้างบน |
|
|
นิคกี้
มหาวิทยาลับ
เข้าร่วม: 26 Oct 2010
ตอบ: 586
|
| ตอบเมื่อ: Sat Mar 19, 2011 9:13 pm เรื่อง: |
|
|
| ชอบเล่มสองค่ะ พลอตโอเคสำหรับนะคะที่โดดเด่นไม่เคยอ่านเจอที่ไหนคงฉากที่"พระเอกท่องกลอน"ไปด้วยน่ะแหล่ะ |
|
| ขึ้นไปข้างบน |
|
|
everything_ain
มหาวิทยาลับ
เข้าร่วม: 31 Jul 2010
ตอบ: 564
|
| ตอบเมื่อ: Sun Mar 20, 2011 2:19 am เรื่อง: |
|
|
| นิคกี้ พิมพ์ว่า: | | ชอบเล่มสองค่ะ พลอตโอเคสำหรับนะคะที่โดดเด่นไม่เคยอ่านเจอที่ไหนคงฉากที่"พระเอกท่องกลอน"ไปด้วยน่ะแหล่ะ |
อิ อิ สามารถมากกกกจริงๆน่ะแหละค่ะ(พระเอกทั้งสามคนเลยอึดมากกก)
55555++ |
|
| ขึ้นไปข้างบน |
|
|
|
ช่วยเหลือ
ค้นหา
รายชื่อสมาชิก
กลุ่มผู้ใช้
สมัครสมาชิก(Register)
ข้อมูลส่วนตัว(Profile)
เข้าสู่ระบบเพื่ออ่านข้อความส่วนตัว
เข้าสู่ระบบ(Log in)
