Mostly Romance Reading Room

sue · อนุบาล เข้าร่วม: 14 Oct 2009 ตอบ: 31

ช่วงนี้กำลังอ่านงานเก่าๆ ของนักเขียนที่ไม่เคยอ่าน เลยเป็นครั้งแรกที่อ่านงานของ Meryl Sawyer แล้วก็ไม่ผิดหวัง เพราะเรื่องมันเดินละเอียดมาก จากอริโซนาข้ามไปอเมริกาใต้แล้วกลับมาใหม่ ปกติเราไม่ชอบนางเอกที่เป็นนักข่าวนะคะ ไม่ว่านิยายไทยหรือโรมานซ์ เพราะดูว่าใช้อารมณ์มากไปด้วยลักษณะงานที่ทำ แต่เรื่องนี้ทำให้เปลี่ยนความคิดค่ะ เพราะ

Kelly Taylor เป็นนักข่าวตกอับ ต้องสัมภาษณ์พระเอกที่เป็นลูกนอกสมรสของวุฒิสภา ที่ถูกลักพาตัวไปตอนห้าขวบ แถมเพิ่งมารู้ว่าว่าสามีที่ตายไปแอบมีสัมพันธ์แล้วมีลูกทิ้งไว้ที่เวเนซุเอล่า เลยต้องขอความช่วยเหลือจากพระเอกไปรับ แต่คนที่เคยปองร้ายพระเอกสมัยเด็กกลับโผล่มาอีกครั้ง นอกจากนั้นชีวิตวัยเด็กของพระเอกนี่มันน่าสงสารจริงๆ ตั้งแต่ Lord Dain ใน Lord of Scroundels ก็มี Logan McCord คนนี้แหละค่ะที่อ่านแล้วรันทดมาก เขาเติบโตด้วยความโหดและเกลียดชังจากคนรอบข้างรวมทั้งแม่ตนเอง แต่กลับมีจิตใจที่อ่อนโยนสุดแสน เขาบอกรักไม่เป็นแต่รู้ว่า "you are the only woman I 've ever know who was worth dying for" โอ้ โดนใจค่ะ การกระทำสำคัญกว่าคำพูด

เนื้อเรื่องเป็นแนวโรแมนติกสืบสวน ถึงแม้ว่าอ่านแล้วจะเดาๆได้ว่าใครเป็นตัวร้าย แต่สิ่งที่ประทับใจหลังจากการอ่านไม่ใช่เรื่องใครเป็นคนบงการ แต่เป็นความสำคัญของการถูกรักและเอาใจใส่ในวัยเด็ก แล้วก็รักที่ให้ได้แม้กระทั่งความตายของตนเอง อ่านแล้วน้ำตาไหลค่ะ เราชอบที่คนแต่งสร้างตัวละครที่มีความลึก แล้วก็เปิดโอกาสให้ตัวละครแสดงพัฒนาการทางอารมณ์จนทำให้คนอ่านเชื่อได้ค่ะ

เรื่องนี้มีครบสูตรไม่ว่าพระเอก loner die-hard นางเอกใจดีมีสติ หมา เด็ก คนแก่ อินเดียแดง ที่ผสมกันอย่างลงตัว แถมบรรยากาศความลึกลับของ Sedona, Arizona ทำให้อยากไปสัมผัสด้วยตนเอง

คิดว่าจะตามอ่านผลงานเรื่องอื่นๆด้วยแต่อยากถามว่ามีเรื่องไหนของเธอที่ผิดหวังหรือไม่ต้องอ่านไหมคะ จะได้ไม่เสียอารมณ์ เพราะเราว่านักเขียนเก่งทุกคนก็มีผลงานที่เป็นแกะดำทั้งนั้น (จนป่านนี้เรายังอ่าน lady's choice ของ JAK ไม่จบเลย)

may · ตอบเมื่อ: Sat Dec 05, 2009 9:01 pm เรื่อง:

ชอบงานของ MS ค่ะ แต่ไม่ค่อยชอบงานในระยะหลังของเธอ เพราะความลึกในแง่ของคาแร็คเตอร์มันน้อยลง แล้วไปเน้นที่การสืบสวนซะเยอะ ซึ่งงานในอดีตของเธอจะลึกด้านตัวละครมาก อ่านแล้วรู้สึกมีส่วนร่วมไปกับตัวละครมากกว่า ในขณะที่ส่วนสืบสวนก็ไม่ถึงกับเลวร้าย

หนังสือของเธอในระยะแรก ๆ เมย์ชอบเกือบหมดทุกเล่มค่ะ ไม่ชอบก็มาเป็นเรื่องระยะหลัง ๆ แล้ว ยิ่งที่เขียนให้กับ HQN แล้ว ถือว่าอ่านไปนิ่งมาก

ขอบอกเรื่องที่ชอบแล้วกันนะคะ

ที่เมย์ชอบมากทีสุดก็คือ A Kiss in the dark เรื่องนี้พระเอกเป็นทนายจำเลยที่เชี่ยวชาญด้านคดีอาญา และมีศัตรูตัวยงของพ่อนางเอกซึ่งในอดีตเคยมีปัญหาระหว่างกันมาก่อน แต่แล้วนางเอกดันมาเจอข้อหาฆ่าคนตาย ทำให้ชีวิตถึงกลับพลิก แต่กลายเป็นพระเอกเพียงคนเดียวที่ยื่นมาเข้ามาช่วย โดยเป็นทนายให้ แถมยังดูแลเรื่องคนที่ตามปองร้าย เล่มนี้ชอบมาก ๆ ๆ ๆ ๆ (คงรู้ว่าชอบนะคะ)

นอกจากนี้ก็มีเรื่อง (เรียงตามความชอบเลยค่ะ) The Hideaway, Last Night, Lady Killer, Tempting Fate, Midnight in Marrakesh

ป.ล. สำหรับคนที่สนใจงานของเมอริล ซอว์เยอร์ เรื่อง Trust No One มีแปลเป็นภาษาไทยแล้วนะคะ เล่มนี้เมย์ไม่ถึงกับกรี๊ดสลบ แต่ก็อยู่ในระดับที่อ่านได้ แต่ถ้าเทียบกับมาตรฐานของนักเขียนคนนี้ เรายกให้อยู่ในระดับกลางค่ะ

sue · ตอบเมื่อ: Sun Dec 06, 2009 4:55 pm เรื่อง:

กำลังคิดว่าจะซื้อ The Hideaway กับ Last Night อยู่พอดีค่ะ ส่วน a kiss in the dark นี่ดูว่าต้องหามือสองอ่านแทนเพราะมันค่อนข้างเก่า

สงสัยอีกอย่างไม่รู้คุณเมย์รู้สึกเหมือนกันหรือเปล่าว่า งานของเธอชอบมี grammar error ไม่ระวังเรื่องงาน edit เพราะเราเจอชื่อหมาคนละชื่อทั้งที่เป็นตัวเดียวในเรื่อง อ่านแล้วบางทีสะดุดนิดๆ ตอนแรกนึกว่าภาษาตัวเองอาจไม่ดีพอ แต่ไปอ่านเจอคอมเมนต์ของคนที่ไม่ชอบงาน MS เขาบ่นเรื่องผิดไวยากรณ์กะงานอีดิทจนทำให้อ่านไม่จบ เลยถึงบางอ้อขึ้นมา

เราว่านี่อาจเป็นสาเหตุทำให้เธอไม่สามารถสร้างผลงานที่เข้าตาคนอ่านส่วนใหญ่ก็ได้ค่ะ ทั้งๆที่ตัวละครกะพล็อตที่เธอสร้างนั้นไม่เลว แต่ขาดความรอบคอบในรายละเอียดของเรื่อง

may · ตอบเมื่อ: Mon Dec 07, 2009 9:27 pm เรื่อง:

DUCKY · ตอบเมื่อ: Tue Dec 08, 2009 11:35 am เรื่อง:

ขนาดภาษาไทยยังมีเลยค่ะ ใช้ภาษาเพี้ยนกันไปหมด Laughing