Mostly Romance Reading Room Mostly Romance Reading Room
Where we can talk
 
 ช่วยเหลือช่วยเหลือ   ค้นหาค้นหา   รายชื่อสมาชิกรายชื่อสมาชิก   กลุ่มผู้ใช้กลุ่มผู้ใช้   สมัครสมาชิก(Register)สมัครสมาชิก(Register) 
 ข้อมูลส่วนตัว(Profile)ข้อมูลส่วนตัว(Profile)   เข้าสู่ระบบเพื่ออ่านข้อความส่วนตัวเข้าสู่ระบบเพื่ออ่านข้อความส่วนตัว   เข้าสู่ระบบ(Log in)เข้าสู่ระบบ(Log in) 

Important Notice: We regret to inform you that our free phpBB forum hosting service will be discontinued by the end of June 30, 2024. If you wish to migrate to our paid hosting service, please contact billing@hostonnet.com.
หนังสือแปลออกใหม่
ไปที่หน้า ก่อนหน้า  1, 2, 3, ... 29, 30, 31  ถัดไป
 
สร้างหัวข้อใหม่   ตอบ    Mostly Romance Reading Room -> Let's Talk
อ่านหัวข้อก่อนหน้า :: อ่านหัวข้อถัดไป  
ผู้ตั้ง ข้อความ
may
มหาวิทยาลับ


เข้าร่วม: 16 Apr 2009
ตอบ: 1126

ตอบตอบเมื่อ: Fri May 08, 2009 12:56 pm    เรื่อง: ตอบโดยอ้างข้อความ

noknik พิมพ์ว่า:
เพิ่มเติมคำถามคุณเมย์ค่ะ
คำสาปแห่งเกาะมนตรา : Three Sister Island Trilogy/นอร่า โรเบิร์ตส์ ของ เพิร์ล พับลิชชิ่ง แปลออกมาสองเล่มแล้ว ก็สนุกนะคะ แต่อยากอ่านเล่มสามมากที่สุด อยากรู้จักพระเอกเล่มนี้มาก


แฮ่ ๆ ในบรรดาสามเล่มของชุดนี้ เมย์ชอบเล่มสามที่สุด (แต่สองเล่มแรกก็ชอบมากไม่แพ้กัน) เล่มนี้นางเอกเคยโดนพระเอกทำร้ายจิตใจมาก่อน (เขาทิ้งเธอไป) ทำให้เมื่อเขากลับมา เธอจึงไม่ยินดีนัก แต่เพราะสถานการณ์บนเกาะทำให้ทั้งสองต้องร่วมมือกันเพื่อสู้กับคนร้าย

พระเอกเล่มนี้ ถ้าอ่านสองเล่มแรกก็น่าจะพอนึกออกกันนะคะว่าเป็นใคร เพราะแม้เขาจะไม่ปรากฎตัวในเรื่อง แต่ก็ถูกเอ่ยถึงเป็นประจำ
ขึ้นไปข้างบน
ดูข้อมูลส่วนตัว ส่งข้อความส่วนตัว ชมเว็บส่วนตัว
may
มหาวิทยาลับ


เข้าร่วม: 16 Apr 2009
ตอบ: 1126

ตอบตอบเมื่อ: Fri May 08, 2009 1:06 pm    เรื่อง: ตอบโดยอ้างข้อความ

DUCKY พิมพ์ว่า:
อย่างเรื่อง Jade Island (หยกมายา) ที่เป็นเรื่องของพี่น้องโดโนแวน เนี่ยเป็นเล่มที่2 ที่อัมรินทร์แปลออกมา แต่เรายังไม่เคยอ่านเล่มแรก เพลิงอำพัน (Amber Beach) สนุกไหมค่ะ เพราะจะซื้อ ๆ หลายทีเหมือนกัน มีไปอ่านในหลาย ๆ กระทู้บางคนก้อว่าสนุกบ้างไม่สนุกบ้าง เลยไม่แน่ใจเลยว่าจะเป็นยังไง เพราะเมื่อก่อนเราชอบงานของ Elizabeth Lowell น่ะค่ะ แต่มาเขียนแนวสืบสวนไม่เคยอ่านเลยไม่แน่ใจเท่าไหร่ เห็นทางอัมรินทร์บอกว่าชุดนี้มี 4 เล่ม


เมย์ชอบชุดนี้นะคะ แต่ฟังจากที่คนมาเล่าในบอร์ด (คิดว่าเป็นคุณโอพินมั้งคะ) เห็นว่า มีประเด็นบางอย่างที่ไม่เคลียร์ ซึ่งเมย์อ่านฉบับภาษาอังกฤษก็ไม่เจอ เลยไม่รู้ว่าเป็นเพราะการแปลมีปัญหารึเปล่า เมย์ยืนยันไม่ได้นะคะ เพราะไม่ได้อ่านฉบับแปลเสียด้วย

เมย์ชอบหนังสือชุดโดโนแวนของอลิซาเบ็ธ โลเวลล์มากที่สุดในบรรดาหนังสือทั้งหมดที่เธอเขียนมาเลยค่ะ คงเป็นเพราะอาร์เชอร์จาก Pearl Cove ด้วยล่ะค่ะ ถ้าให้เรียงทั้งสี่เล่มในชุด เมย์ชอบเล่มสาม (Pearl cove) มากที่สุด ตามมาด้วยเล่มแรก, เล่มสี่, และเล่มสองที่ชอบน้อยที่สุด เพราะเหนื่อยหน่ายกับนางเอกมาก เธออาจจะตรงสเป๊กของหลายคนนะคะ เพราะอ่อนหวานและเป็นคนดีมาก แต่เมย์ทนเธอไม่ได้เลย ยิ่งอ่านยิ่งนึงถึงพรมเช็ดเท้า



อ้างอิงจาก:
อยาก ทราบความคิดเห็นของคุณเมย์เกี่ยวกับรายชื่อหนังสือเหล่านี้ที่ประกาศว่าซื้อ ลิขสิทธิ์ไปเมื่อมค. เพราะเราไม่รู้จักชื่อนักเขียนเลยสักคนค่ะ
1.The Grail King-Joy Nash 2.Can't take my eyes of you-Judith McN
3. Dance of Desire-Caterine Kean 4.Dragon Actually-G.G.Aiken
5.About a Dragon G.A.Aiken 6.The Mane Event-Shelly Laurenston
7.The Mnae Attraction-Shelly 8.Being With Him-Shelly


คิดว่าเขาพิมพ์ชื่อเรื่องเล่มอันดับแปดผิดค่ะ (ซึ่งฮามากนะ เมื่อคิดว่า เขาอุตส่าห์ประกาศกันท่าคนอื่นแล้ว) เมย์เชื่อว่าชื่อเรื่องที่ถูกต้องน่าจะเป็นเรื่อง The Beast in Him

สำหรับความเห็น งานของจีเอ ไอเก้น และเชลลี่ ลอว์เรนสตัน (ซึ่งคือนักเขียนคนเดียวกัน) เมย์เคยรีวิวไปแล้วค่ะ ลองเซิร์จหาดูน่าจะเจอนะคะ เป็นเรื่องที่เมย์ชอบมาก ๆ และดีใจมากที่มีคนซื้อลิขสิทธิ์ไปแปล (แม้จะไม่ใช่คนที่เมย์อยากให้ได้ลิขสิทธิ์ก็ตามทีเถอะ แต่เมย์ยกย่องเขานะคะ เพราะอย่างน้อยเขาก็คิดจะซื้อลิขสิทธิ์)

ส่วนงานของจอย แนช เมย์อ่านอยู่ประจำค่ะ เธอไม่ได้เขียนเรื่องแนวตลาดนัก (แปลว่าอาจจะหนักสำหรับบางคน) แต่ก็ถือว่าอยู่ในข่าวโอเค ส่วนเรื่องของเจ๊จูนี่ ยังไม่ออกขายค่ะ ส่วนคนสุดท้ายแคทเธอรีน คีนนี่ เมย์ไม่เคยอ่านค่ะ (และไม่คิดจะอ่านด้วย)
ขึ้นไปข้างบน
ดูข้อมูลส่วนตัว ส่งข้อความส่วนตัว ชมเว็บส่วนตัว
may
มหาวิทยาลับ


เข้าร่วม: 16 Apr 2009
ตอบ: 1126

ตอบตอบเมื่อ: Fri May 08, 2009 1:08 pm    เรื่อง: ตอบโดยอ้างข้อความ

ว่าแล้วอยากรู้ว่า ทางนั้นเค้าประกาศซื้อลิขสิทธิ์เรื่องอะไรเพิ่มเติมอีกไหมคะ เมย์ได้ข่าวมาหลายสาย แต่อยากรู้ชนิดที่เป็นทางการน่ะค่ะ
ขึ้นไปข้างบน
ดูข้อมูลส่วนตัว ส่งข้อความส่วนตัว ชมเว็บส่วนตัว
DUCKY
มหาวิทยาลับ


เข้าร่วม: 17 Apr 2009
ตอบ: 3083
ที่อยู่: world

ตอบตอบเมื่อ: Fri May 08, 2009 2:48 pm    เรื่อง: ตอบโดยอ้างข้อความ

ที่แท้ pearl cove ที่คุณเมย์ชอบก้ออยู่ในชุดนี้นี่เอง อย่างงี้เราต้องตามเก็บจ้า เพราะมีไปอ่านเรื่องย่อในเวปเธอไว้เหมือนกัน น่าอ่านดีค่ะ เราว่าประมาณปลายปีคงจะครบทุกเล่มแล้วล่ะ รอรวบซื้อทีเดียวก้อดีเหมือนกัน Embarassed
ขึ้นไปข้างบน
ดูข้อมูลส่วนตัว ส่งข้อความส่วนตัว
noknik
มหาวิทยาลับ


เข้าร่วม: 17 Apr 2009
ตอบ: 1245

ตอบตอบเมื่อ: Fri May 08, 2009 4:16 pm    เรื่อง: ตอบโดยอ้างข้อความ

may พิมพ์ว่า:
ว่าแล้วอยากรู้ว่า ทางนั้นเค้าประกาศซื้อลิขสิทธิ์เรื่องอะไรเพิ่มเติมอีกไหมคะ เมย์ได้ข่าวมาหลายสาย แต่อยากรู้ชนิดที่เป็นทางการน่ะค่ะ


ไปอ่านหลังปกเรื่องนี้มาค่ะจากเว็บ พอเดาออกไหมคะ ใครแต่ง


แจ๊ก หัวหน้าของกลุ่มอัศวินไนท์ไวท์
ต่อสู้กับฝ่ายอธรรมดาร์กแลนด์มาโดย
ตลอด แจ๊กต้องสูญเสียภรรยาสุดที่รักคา
รอนไป ทำให้เขาไม่สนใจหญิงคนใด...
วันหนึ่งเขาก็ได้พบกับ คาเรน โดยบังเอิญ
เพราะเธอพาพี่สาวซึ่งถูกพวกดาร์กแลนด์
ทำร้ายไปรักษาตัวที่บ้านไร่ของเขา ตอน
แรกแจ๊กเข้าใจว่าคาเรนเป็นศัตรู ต่อมาจึง
รู้ว่าเธอเป็นคู่แท้ของเขาแต่ชาติก่อน และ
เขาพร้อมจะปกป้องเธอจนสุดชีวิต!
ขึ้นไปข้างบน
ดูข้อมูลส่วนตัว ส่งข้อความส่วนตัว ชมเว็บส่วนตัว
DUCKY
มหาวิทยาลับ


เข้าร่วม: 17 Apr 2009
ตอบ: 3083
ที่อยู่: world

ตอบตอบเมื่อ: Fri May 08, 2009 4:47 pm    เรื่อง: ตอบโดยอ้างข้อความ

น่าอ่านมาก ๆ ค่ะคุณ noknik และมันคือเรื่องอะไรหรือค่ะ สนพ.นี้มันยากแก่การหามาก ๆ ค่ะ ต้องคนที่ตั้งใจจริง ๆ จ้ะถึงจะหาเจอ
ขึ้นไปข้างบน
ดูข้อมูลส่วนตัว ส่งข้อความส่วนตัว
noknik
มหาวิทยาลับ


เข้าร่วม: 17 Apr 2009
ตอบ: 1245

ตอบตอบเมื่อ: Fri May 08, 2009 4:50 pm    เรื่อง: ตอบโดยอ้างข้อความ

พยายามหาเหมือนกัน แต่คงพยามไม่พอ แต่ชื่อภาษาไทย เหมือนเป็นหนังสือชุด
อัศวินอมตะ ตอน คู่แท้แต่ปางปรรพ์ น่าจะเป็นแนวพาราด้วยซิ
ขึ้นไปข้างบน
ดูข้อมูลส่วนตัว ส่งข้อความส่วนตัว ชมเว็บส่วนตัว
may
มหาวิทยาลับ


เข้าร่วม: 16 Apr 2009
ตอบ: 1126

ตอบตอบเมื่อ: Fri May 08, 2009 5:09 pm    เรื่อง: ตอบโดยอ้างข้อความ

noknik พิมพ์ว่า:
พยายามหาเหมือนกัน แต่คงพยามไม่พอ แต่ชื่อภาษาไทย เหมือนเป็นหนังสือชุด
อัศวินอมตะ ตอน คู่แท้แต่ปางปรรพ์ น่าจะเป็นแนวพาราด้วยซิ


ชื่อชุดว่า The Knight of White ค่ะ เล่มที่แปลมาจาก The Beast Within ของลิซ่า เรเน่ โจนส์

ชุดนี้ตอนนี้ออกมาแล้วสี่เล่มค่ะ แต่คิดว่าน่าจะมีมากกว่านี้นะคะ
ขึ้นไปข้างบน
ดูข้อมูลส่วนตัว ส่งข้อความส่วนตัว ชมเว็บส่วนตัว
Whatever it is
มัธยมต้น


เข้าร่วม: 04 May 2009
ตอบ: 132

ตอบตอบเมื่อ: Fri May 08, 2009 5:22 pm    เรื่อง: ตอบโดยอ้างข้อความ

ทำไมเราอ่านสองเล่มแรกของ elizabeth lowelle แล้วชอบหว่า สงสัยรสนิยมไม่เหมิอนชาวบ้าน 555

แต่พูดตรงๆไม่ได้ชอบที่ตัวพระนางเท่าไหร่ค่ะ สองเล่มนี้ อ่านแล้วอึดอัดกับบุคลิกของพระนางค่ะ ออกไปทางไม่ได้ดั่งใจ 555 แต่เราชอบการดำเนินเรื่องค่ะ เราอ่านแล้วรู้สึกว่าสนุกค่ะ เพลินดี

ว่าแต่รายชื่อที่คุณ Kating ให้มานั่นของ สนพ อะไรคะ จำได้ว่าหลายเล่มเคยอ่านรีวิวคุณเมย์แล้วอยากอ่านมากเลย (7.The Mnae Attraction-Shelly, งานของ G.A.Aiken)

แล้วของนอร่าเรื่องอื่น ส่วนใหญ่อ่านแล้วโอเคมั้ยคะ คือชอบ in death มากเลยค่ะ แต่พอซื้อเพชรสังหารทั้งสองเล่มมาอ่าน กลับไม่ชอบเล่มแรกเอาซะเลย -*- เลยเริ่มสับสนตัวเองว่าจริงๆแล้วที่ชอบ in death คงเพราะแึ้ค่ชอบ อีฟกับโรค หรือเปล่า พาลไม่กล้าอ่านเล่มอื่นของนอร่าไปเลย - -"
ขึ้นไปข้างบน
ดูข้อมูลส่วนตัว ส่งข้อความส่วนตัว
noknik
มหาวิทยาลับ


เข้าร่วม: 17 Apr 2009
ตอบ: 1245

ตอบตอบเมื่อ: Fri May 08, 2009 5:32 pm    เรื่อง: ตอบโดยอ้างข้อความ

ชื่อชุดว่า The Knight of White ค่ะ เล่มที่แปลมาจาก The Beast Within ของลิซ่า เรเน่ โจนส์

ชุดนี้ตอนนี้ออกมาแล้วสี่เล่มค่ะ แต่คิดว่าน่าจะมีมากกว่านี้นะคะ[/quote]

พึ่งแปลออกมาเล่มแรกเองค่ะ สนุกไหมคะ คุณเมย์
ขึ้นไปข้างบน
ดูข้อมูลส่วนตัว ส่งข้อความส่วนตัว ชมเว็บส่วนตัว
noknik
มหาวิทยาลับ


เข้าร่วม: 17 Apr 2009
ตอบ: 1245

ตอบตอบเมื่อ: Fri May 08, 2009 5:33 pm    เรื่อง: ตอบโดยอ้างข้อความ

noknik พิมพ์ว่า:
ชื่อชุดว่า The Knight of White ค่ะ เล่มที่แปลมาจาก The Beast Within ของลิซ่า เรเน่ โจนส์

ชุดนี้ตอนนี้ออกมาแล้วสี่เล่มค่ะ แต่คิดว่าน่าจะมีมากกว่านี้นะคะ


------------------------------------------------------------

พึ่งแปลออกมาเล่มแรกเองค่ะ สนุกไหมคะ คุณเมย์[/quote]
ขึ้นไปข้างบน
ดูข้อมูลส่วนตัว ส่งข้อความส่วนตัว ชมเว็บส่วนตัว
noknik
มหาวิทยาลับ


เข้าร่วม: 17 Apr 2009
ตอบ: 1245

ตอบตอบเมื่อ: Fri May 08, 2009 5:36 pm    เรื่อง: ตอบโดยอ้างข้อความ

ของ elizabeth lowelle พึ่งเคยซื้อมาอ่านนะค่ะ เราเองค่ะที่อ่านไม่สนุก
ขึ้นไปข้างบน
ดูข้อมูลส่วนตัว ส่งข้อความส่วนตัว ชมเว็บส่วนตัว
noknik
มหาวิทยาลับ


เข้าร่วม: 17 Apr 2009
ตอบ: 1245

ตอบตอบเมื่อ: Fri May 08, 2009 5:36 pm    เรื่อง: ตอบโดยอ้างข้อความ

พิมพ์ซ้ำจ้า ขออภัย
ขึ้นไปข้างบน
ดูข้อมูลส่วนตัว ส่งข้อความส่วนตัว ชมเว็บส่วนตัว
Katig
มหาวิทยาลับ


เข้าร่วม: 19 Apr 2009
ตอบ: 957
ที่อยู่: Thailander

ตอบตอบเมื่อ: Fri May 08, 2009 6:35 pm    เรื่อง: ตอบโดยอ้างข้อความ

may พิมพ์ว่า:
ว่าแล้วอยากรู้ว่า ทางนั้นเค้าประกาศซื้อลิขสิทธิ์เรื่องอะไรเพิ่มเติมอีกไหมคะ เมย์ได้ข่าวมาหลายสาย แต่อยากรู้ชนิดที่เป็นทางการน่ะค่ะ

ทราบแต่ว่ายังอยู่ในระหว่างการขออีกหลายเรื่องแล้วจะประกาศมาอีก--ถ้าทราบเมื่อไรจะมาเล่านะคะ
ขึ้นไปข้างบน
ดูข้อมูลส่วนตัว ส่งข้อความส่วนตัว ชมเว็บส่วนตัว MSN Messenger
นันทวดี
มหาวิทยาลับ


เข้าร่วม: 16 Apr 2009
ตอบ: 1276

ตอบตอบเมื่อ: Sat May 09, 2009 12:47 am    เรื่อง: ตอบโดยอ้างข้อความ

นอกจากของพพ.แล้ว ของฟองน้ำมีอะไรออกบ้างใหม่ๆรึเปล่าคะ
ขึ้นไปข้างบน
ดูข้อมูลส่วนตัว ส่งข้อความส่วนตัว MSN Messenger
แสดงเฉพาะข้อความที่ตอบในระยะเวลา:   
สร้างหัวข้อใหม่   ตอบ    Mostly Romance Reading Room -> Let's Talk ปรับเวลา GMT + 7 ชั่วโมง
ไปที่หน้า ก่อนหน้า  1, 2, 3, ... 29, 30, 31  ถัดไป
หน้า 2 จาก 31

 
ไปที่:  
คุณไม่สามารถสร้างหัวข้อใหม่
คุณไม่สามารถพิมพ์ตอบ
คุณไม่สามารถแก้ไขข้อความของคุณ
คุณไม่สามารถลบข้อความของคุณ
คุณไม่สามารถลงคะแนน


Powered by phpBB © phpBB Group. Hosted by phpBB.BizHat.com

Free Web Hosting | File Hosting | Photo Gallery | Matrimonial


Powered by PhpBB.BizHat.com, setup your forum now!
For Support, visit Forums.BizHat.com